葉倩文:明明是台灣人,卻被當作香港歌手,不識中文全靠拼音翻譯

在前幾日結束的第五屆成龍國際動作電影周上,香港老牌歌星葉倩文的亮相,給粉絲們帶來了許多驚喜。

當日,她身著一襲黑色禮服,胸前點綴漂亮蕾絲,看上去狀態極好,真不敢相信這個女人都已經57歲了呢!

 咪忘記俾個like==》 係香港人就進來

 

說起葉倩文,相信70、80后的朋友們都非常熟悉,那首朗朗上口的《瀟灑走一回》當年可是火遍兩岸三地,至今這句「紅塵呀滾滾,痴痴啊情深,聚散總有時」都好似迴旋在耳畔呢!

雖然很多人的印象中,她是一位香港歌手,但其實葉倩文出生在台灣,4歲移民加拿大,因此她讀不懂漢字,全靠拼音來譯國語和粵語。19歲時,葉倩文返回台灣正式出道,但發展並不順利,於是1984年她轉向香港發展。

廣告-請繼續往下閱讀

 

所謂「樹挪死,人挪活」,這一選擇後來證明是萬分正確,葉倩文到了香港后,發行的第一張個人粵語專輯《葉倩文》就大火,歌曲《零時十分》還入選了年度十大勁歌金曲。隨後,她的發展一直比較順遂,雖然當時的香港歌壇人才濟濟,但葉倩文憑藉著自己過人的實力,牢牢佔據一席之地,不僅曾在1990年至1993年連續四屆奪得最受歡迎女歌星,還貢獻了不少傳唱金曲,如《曾經心痛》、《真心真意過一生》等等。

廣告-請繼續往下閱讀

 

其中,個人最喜歡她為電影《古今大戰秦俑情》配唱的主題曲《焚心以火》,其壯烈宏大的旋律,感情飽滿的歌詞,充分發揮了葉倩文渾厚中帶著嫵媚的獨特唱腔,配合鞏俐在片中回眸一笑的悲情絕麗,簡直是太經典了。

 

記得,自己當年循環播放了這首歌不下幾十次,如今它也依然位列我最愛聽的歌單之中。

2002年,葉倩文獲得了香港樂壇最高榮譽的「金針獎」,成為一代歌后。

模樣秀麗的葉倩文,在剛出道時有很多富商追求者,但她只承認過與費翔有過一段戀愛關係,緋聞也不多。隨後於1982年,她遇到了自己生命中最重要的男人。

廣告-請繼續往下閱讀

唱片公司高管吳正元的撮合下,葉倩文認識了吳正元的老公林子祥,因為當時她的粵語不流利,作為著名音樂人的林子祥幫了不少忙,他們還合唱了歌曲《重逢》,如此一來一去,兩人在合作中漸漸產生了感情。

那首讓葉倩文一炮而紅的《零時十分》,也是林子祥一手為她打造的。

 

吳正元實在沒想到會「引狼入室」,自然是不甘心,一直拖著不放手,而葉倩文與林子祥的感情也越發深厚。1992年,他們再度合唱了經典曲目《選擇》,歌詞中「女:希望你能愛我到地老到天 男:希望你能陪我到海角到天 合:就算一切重來,我也不會改變決定,我選擇了你,你選擇了我」無比真實地唱出兩人的情深意濃。

廣告-請繼續往下閱讀

1993年,葉倩文不顧自己的事業如日中天,公開承認:我愛林子祥。

1995年,吳正元終於選擇放手,宣布與林子祥正式離婚,兩年後,葉倩文如願出嫁,36歲的她終於等到了自己想要的幸福,同年便毫不猶豫地宣布淡出歌壇。(不過2002年又復出了)

 

這段感情雖然不符合傳統價值,但葉倩文並沒有遭到太多指責,因為吳正元一直被詬病脾氣不好,這可能才是婚姻破裂的真正元兇,而葉倩文與林子祥能歷經十幾年的歲月,依然堅定進入婚姻,看來是真的非常相愛,他們婚後的關係也確實很好,沒有任何不和諧的八卦傳出。

廣告-請繼續往下閱讀

就這樣,轉眼間都過去20多年了,葉倩文已年近花甲,林子祥都72歲了,也算是白頭偕老了。吳正元後來也順利再嫁,婚姻幸福,還收穫台灣名媛關穎作兒媳,過得也不錯。雙方的關係非常和睦。

也許正是因為日子順遂,葉倩文的狀態才能保持的這麼好,希望她一直幸福過下去。